Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » माध्यम / बहुमाध्यम » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Heidi Golicz-Miranda Native in अंग्रेजी	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
42	Leo Garcia Native in अंग्रेजी	Arrayपरिवहन/यातायात/नौवहन, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, माध्यम / बहुमाध्यम
43	Marilena Berca Native in रोमेनियाई , स्पेनी	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
44	Pat Aguiló Pérez Native in स्पेनी , कटाली	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
45	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
46	Juan Carlos Escribano Native in अंग्रेजी (Variant: US) , स्पेनी (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
47	Molly Dunphy-Moriel Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, US) , अंग्रेजी (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
48	Lucia Mossberg Native in स्पेनी	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
49	Lucas Gamero Native in स्पेनी	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
50	hemenia Native in स्पेनी	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
51	Javier Grande Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
52	Jorge Barra Fuentes Native in स्पेनी (Variants: Chilean, Latin American)	technical, technical translator, chilean, traductor inglés español, traductor inglés español en chile, spanish, english to spanish, español a inglés, medicine, science, ...
53	Sarai Molina Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
54	Constanza Pallini Native in स्पेनी	Arrayस्वचालन और रोबोटिक, मोटरकार, ट्रक आदि, सूचना प्रौद्योगिकी, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, ...
55	Agustin Gonzalez Native in स्पेनी (Variants: Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
56	Sofía Cavaliere Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ...
57	Elena Trigo Sansegundo Native in स्पेनी	Arrayस्वचालन और रोबोटिक, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), मुद्रण और प्रकाशन, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
58	Maria Teijido Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
59	Antoni Morey i Pasqual Native in कटाली , स्पेनी	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
60	Facundo Pallero Native in स्पेनी (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।