Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » मोटरकार, ट्रक आदि » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in इतालवी , फ्रांसीसी	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Monica Zenari Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
3	Lorna Bleach Native in अंग्रेजी (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in अंग्रेजी	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in रूसी , स्पेनी	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Eugenie Hillen Native in डच , स्पेनी	journalist, all-round, editor, undertitles
7	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8	ricard nos Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
9	Cecilia Civetta Native in स्पेनी	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
10	Maria Fuentes Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
11	Maria Gutierrez Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
12	Nuria Morales Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
13	Laura Luca de Tena Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
14	Carlos Cisneros Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
15	MERCEDES ESCUDERO REY Native in स्पेनी	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, पाकशास्त्र/पाककला, वास्तुशिल्प, पर्यटन और यात्रा, ...
16	mareug Native in स्पेनी	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
17	Isabel Peralta Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
18	Carlos Miranda, Ph.D. Native in स्पेनी (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
19	Pilar Campos Native in स्पेनी	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
20	Noemi Carrera Native in स्पेनी	English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।