What translators are working onआप जिस काम को करते(ती) हैं उसे बढ़ावा देने और समय के साथ अपने प्रोजेक्ट इतिहास की निगरानी करने के लिए उस प्रोजेक्ट के बारे में जानकारी साझा करें। इस फीचर पर चर्चा करें।
आप अभी किस अनुवाद प्रोजेक्ट पर काम कर रहे(ही) हैं?
Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation Translated a user manual for an under water Hydrostatic Depth Gauge Sensor with a Closed Membrane from English into Georgian. Interpretation for Healthcare Sector - Faster blood samples - Inmune deseases
Dubbing - Subtitles and OST translation - Global Commercial Dishwashing Machines
(संपादित) I completed this afternoon a FR>SP MTPE project concerning a corporative report for a French road signs company.
English - Italian interpreting in the hairdressing industry  Translated a user manual for a hydrostatic pressure controller from English into Georgian. Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words. Just finished 1183 words English to Urdu legal translation related to one of the US State Departments. Time to have a cup of coffee! Just finished a remote interpreting session, English to Oromo, for an hour duration. Ready for the next client Translation - Medical (Health Care) - EN>PTBR, 352 words
Just delivered a video localization project by translating and synchronizing subtitles with on-screen text and voice-over. #videolocalization
Translation and design of documents from Kurdish to English, 6 pages
I am new membership and struggling to complete my profile Ongoing project - Translating a short description of the different brand stores around the world for a French leather goods company 1 user
(संपादित) QA of a 3,300-word English–Georgian religious text. Editing - Medical (Health Care) - EN>PTBR, 377 words
Just finished a medical project, English to Hindi, 4257 words, for a global brand. Time for a break! Révision juridique - Acte authentique de vente - IT > FR, 13 947 mots
1 user
Traduction juridique - DPE (APE) IT > FR, 1700 mots
Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words. Currently working on the EN > PT-PT translation of a 6,783-word corporate e-learning course for a global technology company, focused on a business-oriented smartphone. The project included software UI localization, hardware specifications, artificial intelligence, cybersecurity, device management, enterprise productivity, and marketing content.
Interview with a German philosopher 1 user
Just finished editing an article on cardioembolic stroke. Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ English>Arabic, 870 words. (संपादित) Light MT post-editing French-English, Surgical Tools, 518 words, XTM
Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 5505 words, MemoQ
Preparing letterheads/forms for a dental clinic. Just finished a Spanish-to-English translation of two product labels. Technical information for a CFO solution platform
Translation hardcopy title deed, lease and ID, 1869 words, Spanish to English
(संपादित) Mailing campaign for a German cosmetics brand
Proofreading Spanish-English, Case Studies, 6416 words, Trados and hardcopy documents
Light MT Post-editing Portuguese-English, medical device repairs, XTM, 613 words
Light MT post-editing Portuguese-English, clinical trials, 6951 words, MemoQ
Proofreading, Portuguese-English, Trados/hardcopy files, Pharmacovigilance reports, 1417 words
Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 8486 words, MemoQ
MT Post-editing French-English, patient reports, Wordbee, 2218 words
Translation from Spanish to English of case study, XTM, 2212 words
Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 1746 words, MemoQ
|
