Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in इतालवी (Variants: Apulian, Standard-Italy) , अंग्रेजी (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	VallettiAgustin Native in इतालवी	Array
3	Joseph Nunes Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
4	Marialuisa Carito Native in इतालवी (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , स्पेनी	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5	Pierre-joseph López Ardisana Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
6	Victoria Romero Native in स्पेनी , कटाली	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7	Matías Lasarte Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Array
8	Alfredo Gutierrez Native in स्पेनी	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
9	Ana Merchan Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
10	Benjamin Perez Native in स्पेनी	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
11	Ligia Gonzalez Native in स्पेनी (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
12	Jorge Payan Native in अंग्रेजी , स्पेनी	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13	Montse P. Native in स्पेनी , कटाली	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
14	Ana Santos Native in स्पेनी	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
15	Magdalena Gastaldi Native in स्पेनी	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
16	Adoración Bodoque Martínez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
17	Silvia Parma Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
18	E-nauta Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
19	Carlos Abelheira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20	Nuno Lopes Native in अंग्रेजी (Variants: US, British) , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,529,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।