Turkish

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	DİL NEDİR?	Haluk Erkan Jan 13, 2011 2 (2,489) Adnan Özdemir Jan 13, 2011
	Kötü çeviri bürolarını önceden saptamak ( 1, 2, 3... 4)	Emin Arı Nov 4, 2010 55 (25,860) Adnan Özdemir Jan 12, 2011
	I. Uluslararasi Ceviribilim ve Terimbilim Kurultayi	Alp Berker Jan 9, 2011 1 (2,653) silifke63 (X) Jan 10, 2011
	Hukuk Metni Çevirisi ( 1... 2)	Türkan Zafer Dec 23, 2010 24 (23,626) Dagdelen Jan 9, 2011
	Alamancacıların dikkatine! "adaletli bir Zahlungsmodus"	Dagdelen Jan 4, 2011 11 (5,513) Dagdelen Jan 7, 2011
	Klavyeye Ne Kadar Hakimsiniz? ( 1, 2... 3)	Serkan Erşan Apr 7, 2007 38 (35,323) silifke63 (X) Jan 6, 2011
	Büyük ağabey neden sürekli beni izliyor ( 1, 2, 3... 4)	Emin Arı Dec 24, 2010 51 (22,763) Nahit Karataşlı Jan 3, 2011
	Google Buzz ( 1... 2)	Nahit Karataşlı Jan 2, 2011 18 (9,387) Adnan Özdemir Jan 3, 2011
	Topluluk Etkinlikleri	saracoglu Dec 30, 2010 7 (4,414) Adnan Özdemir Jan 3, 2011
	Yeni yılınız kutlu olsun ( 1... 2)	Nahit Karataşlı Dec 30, 2010 16 (8,183) Adnan Özdemir Jan 1, 2011
	Off-topic: NOEL 2010	Haluk Erkan Dec 22, 2010 7 (3,894) Adnan Özdemir Dec 29, 2010
	Acil Yardım! Google Translation Toolkit ile Çalışan Arkadaşımız Var mı?	Handan Ceyhan Dec 28, 2010 2 (2,300) Handan Ceyhan Dec 28, 2010
	Projem için yardım	saracoglu Dec 27, 2010 4 (2,626) ATIL KAYHAN Dec 28, 2010
	Siz işveren/outsourcerer olsaydınız kime iş verirdiniz?	Emin Arı Dec 27, 2010 10 (4,571) Haluk Erkan Dec 28, 2010
	Off-topic: Arkeoloji, çeşme, mezar, kitabe vb. tarihi eser tercümesi, zorluklar, kolaylıklar... zevkli yönleri	Adnan Özdemir Dec 24, 2010 10 (5,559) Adnan Özdemir Dec 27, 2010
	Off-topic: Polis, hırsızlık şebekesini özel tercüman yardımıyla çökertti	Haluk Erkan Dec 25, 2010 1 (2,642) Adnan Özdemir Dec 25, 2010
	Çeviride Düzeltme Yapmak	Arzu79 May 27, 2010 14 (7,424) Arzu79 Dec 17, 2010
	Merhaba-Tecrübesizler ne yapacak? ( 1... 2)	gladio Jan 30, 2007 18 (17,623) Adnan Özdemir Dec 16, 2010
	Off-topic: 35000 kelime: Konu: dil öğrenimi ( 1, 2... 3)	Ali Tuna Dec 3, 2010 38 (20,960) Emin Arı Dec 15, 2010
	Yeni bir yayinevi icin ceviri onerileri lutfen	yenibiryayinci Dec 14, 2010 3 (3,523) yenibiryayinci Dec 15, 2010
	yabancı firmalarla çalışma	shenay kharatekin Oct 31, 2002 13 (7,050) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 14, 2010
	Off-topic: Özür dilemek ve özür dileme kültürü nedir? Gerekli midir?	Adnan Özdemir Dec 10, 2010 9 (5,410) Haluk Erkan Dec 11, 2010
	Webmoney Mektup Gönderimi	boteks Dec 9, 2010 1 (2,168) boteks Dec 10, 2010
	Çeviride hata yapmak! ( 1, 2... 3)	Adnan Özdemir Oct 31, 2010 34 (19,015) Şadan Öz Dec 8, 2010
	Prozköy Efsaneleri :)	Adnan Özdemir Dec 1, 2010 7 (5,435) Adnan Özdemir Dec 5, 2010
	Off-topic: Çevirmen fıkrası bilen var mı? ( 1... 2)	Emin Arı Dec 1, 2009 21 (12,817) Şadan Öz Dec 5, 2010
	ödeme biçimleri	sevinc altincekic Sep 20, 2002 4 (3,422) Adnan Özdemir Nov 27, 2010
	Kadrolu Çevirmen Maaşı	Haluk Erkan Nov 19, 2010 4 (6,314) ATIL KAYHAN Nov 27, 2010
	Proz.com'da rumuz kullanımı meselesi ( 1, 2... 3)	Şadan Öz Nov 20, 2010 31 (12,682) Şadan Öz Nov 24, 2010
	BAYRAM 2010	Haluk Erkan Nov 15, 2010 7 (4,173) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 17, 2010
	Makine Mühendisliği terimleri için çevrimiçi kaynak	Cagdas Karatas Nov 14, 2010 0 (2,304) Cagdas Karatas Nov 14, 2010
	Çevirilere açıklama eklemek	Mesut Yaşar Nov 8, 2010 3 (2,761) Mesut Yaşar Nov 8, 2010
	Dünyada çevrilmesi en zor olan kelime	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 7, 2010 0 (2,255) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 7, 2010
	kitap çevirisinde telif hakları ile ilgili bir kaç soru	aslı tekin Nov 6, 2010 2 (2,861) aslı tekin Nov 7, 2010
	Bıktığınız ya da iş dolayısıyla hastalandığınız oldu mu	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 1, 2010 7 (4,421) silifke63 (X) Nov 6, 2010
	Düzeltmen Ödeneği	Haluk Erkan Oct 14, 2010 11 (6,247) silifke63 (X) Nov 6, 2010
	Metalurji Sözlüğü	Handan Ceyhan Nov 5, 2010 3 (4,691) Selcuk Akyuz Nov 6, 2010
	Tag Editörde Segmentler Birleştirilebilir mi?	Handan Ceyhan May 10, 2010 5 (3,681) Murat Baş Nov 4, 2010
	Tutarlılık	Faruk Atabeyli Oct 21, 2010 3 (3,242) Dagdelen Nov 1, 2010
	Acil yardım ( 1... 2)	BÜLENT CEM ARK Oct 30, 2010 18 (9,825) Dagdelen Oct 31, 2010
	Proofreading saat ücretinin hesaplanması	hfilik Oct 27, 2010 2 (3,763) ATIL KAYHAN Oct 29, 2010
	Off-topic: Motorlu Tasitlar Vergisi (MTV) ile ilgili Düsünceler	ATIL KAYHAN Oct 18, 2010 6 (4,578) Nizamettin Yigit Oct 26, 2010
	Kitap Çevirisi	theunnamed Oct 22, 2010 7 (4,789) Haluk Erkan Oct 25, 2010
	memQ deneyimi ( 1... 2)	Emin Arı Oct 23, 2010 15 (9,908) Selcuk Akyuz Oct 24, 2010
	Çevirmen web sitesi ( 1... 2)	Handan Ceyhan Oct 18, 2010 15 (8,699) Şadan Öz Oct 22, 2010
	Kudoz'da deneme metnine ait terim sorusu	Handan Ceyhan Oct 20, 2010 3 (2,339) Şadan Öz Oct 21, 2010
	Software Localization Tools: Catalyst 8.0'i nasıl indirebilirim?	Handan Ceyhan Oct 14, 2010 2 (2,418) Handan Ceyhan Oct 18, 2010
	Dilbilgisi Yardımı	Tolga Atay (X) Oct 12, 2010 3 (2,614) Şadan Öz Oct 13, 2010
	Mehmet Küçük Kuramsal Çeviri Ödülü	sevinc altincekic Oct 10, 2010 0 (2,688) sevinc altincekic Oct 10, 2010
	Füze casuslarını tercüman ortaya çıkardı	Haluk Erkan Oct 4, 2010 4 (3,252) Haluk Erkan Oct 5, 2010

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language