Non-English forums » Turkish »
Kadrolu Çevirmen Maaşı
Thread poster: Haluk Erkan
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:42
German to Turkish
+ ...
Nov 19, 2010

Merhaba arkadaşlar,
Tercüme bürolarında çalışan kadrolu çevirmenlerin maaşı ortalama ne kadar? İlginize teşekkürler.
 
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:42
English to Turkish
Maaşı bilmiyorum ama Nov 19, 2010

Son zamanlarda maaşlar ne oldu bilmiyorum ama sosyal sigorta ödemesi ya yoktur veya asgari ücret üzerinden yapılır çoğunlukla (adam gibi yatıranı var, orası ayrı).
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Mustafa Ozturk
Mustafa Ozturk  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:42
French to Turkish
+ ...
kadrolu çevirmenlik yerine yabancı dilde çağrı merkezi Nov 26, 2010

Kadrolu çevirmen maaşları çok düşük (ortalama 1000 TL) sigorta 99 % asgari ücretten yatar çağrı merkezinde çalışsanız daha iyi bence
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:42
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Ücret Nov 27, 2010

Eger o kadar düsük ise çevirmenin o baz ücretin üzerine yaptigi her çeviri için (sözcük basina) ayrica bir ücret almasi beklenir. Bu performansi artirici bir etken de olur, yani firma için de avantajli olur. Sadece o baz ücrete çalismak kelimenin tam anlamiyla "cheap labor" olur. Ey çeviri bürolari, buradan sesimi duyun.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kadrolu Çevirmen Maaşı


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »