Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Monica Madel Native in स्पेनी (Variants: Mexican, US, Standard-Spain) , अंग्रेजी (Variants: US South, US)	Spanish, English, radiologic sciences, radiology, cat scan, CT scan, TAC, radiología, medicine, medicina, ...
942	Magaly Weaver (X) Native in स्पेनी	Array
943	Patricia Lara Vitri Vives Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
944	Laura Diez Native in फ्रांसीसी (Variants: Belgian, Standard-France) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
945	mónica alfonso Native in स्पेनी	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
946	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
947	José Raúl Gálvez Castro Native in स्पेनी	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
948	María Paula Plazas Native in स्पेनी	english, spanish, translation, translator, editing, editor, proofreading, proofreader, subtitling, subtitler, ...
949	Juli DS Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Argentine)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
950	Carlos Sabena Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Venezuelan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense)	psychology, scientific, medical, medicine, science, technical, english, spanish, translation, translator, ...
951	Neil Ashby Native in अंग्रेजी	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
952	Douglas Merlini Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
953	Cristina Tanov Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
954	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in अंग्रेजी	Arrayभूविज्ञान, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, ...
955	Jess wright Native in अंग्रेजी	english, spanish, french, computers, travel and tourism, localization, art, advertising
956	Melanie Davies Native in अंग्रेजी	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि
957	Nadia EM Native in स्पेनी , अरबी (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
958	Roser Sánchez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
959	Júlia Llàcer Adell Native in स्पेनी , कटाली	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
960	Sonia Rodríguez Mella Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।