Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eduardo Escolar Native in स्पेनी	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
22	Patricia Cohan Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
23	Larissa Timm Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
24	Teresa Lopes Native in पुर्तगाली	Arrayकला, दस्तकला, चित्रकारी, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, अभियांत्रिकी: औद्योगिक, ...
25	Sonia Mendes Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
26	Clarice Godinho Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
27	Luis Arruda Martins Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
28	João Paulo Duarte Diniz Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
29	Geraldo Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
30	Vinicius Casseb Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
31	Lucas Silva Gomes Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
32	luiz vieira Native in पुर्तगाली	Arrayमुद्रण और प्रकाशन, गणित और सांख्यिकी, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), भूविज्ञान, ...
33	danishka37 Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US) , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), ऊर्जा / बिजली उत्पादन, अभियांत्रिकी (सामान्य), माध्यम / बहुमाध्यम, ...
34	Katia Cherel Native in अंग्रेजी	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
35	Huw Watkins Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
36	Matthew Hoffman Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
37	Lesley Andrews Native in अंग्रेजी (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
38	ezpz Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, British, US, UK) , स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
39	Wolf Kux Native in जर्मन , पुर्तगाली	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
40	Neil Stewart Native in अंग्रेजी	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।