Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Maria Medeiros Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
2	Olavo Soares Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
3	Maximetradu Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	Laureana Pavon Native in स्पेनी , अंग्रेजी	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
5	Nuno Rosalino Native in पुर्तगाली	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
6	Mario Freitas Native in अंग्रेजी (Variant: US) , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
7	Roy Kamp Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8	Oleksandr Artyukov Native in रूसी	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9	Richard Jenkins Native in अंग्रेजी	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
10	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
11	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
12	Danish khatri Native in अंग्रेजी (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
13	Fiona N�voa Native in अंग्रेजी	Rapid and Reliable - Special Covid rates
14	Joseph Nunes Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
15	Francisco ABREU Native in पुर्तगाली	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
16	John Cartus Native in अंग्रेजी	transmission, and distribution business and finance economics
17	LingoConsult Native in बल्गारी	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Nicolas Davila Native in स्पेनी	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
19	Isabel Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
20	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।