Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » परिवहन/यातायात/नौवहन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pasquale Oliva Native in इतालवी	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2	Nuno Duarte Native in पुर्तगाली	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
3	Eliane Mello Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
4	Francisco ABREU Native in पुर्तगाली	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
5	Eugenio Dimande Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
6	Steven Cronkhite Native in अंग्रेजी	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
7	Lynnea Hansen Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
8	Isabel Peck Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Carlos Cisneros Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
10	Maria Patricia Miguel Cors Native in स्पेनी , पुर्तगाली , फ्रांसीसी	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, मनोविज्ञान
11	Susana Silva Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
12	Eduardo Lara Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
13	Monica Reis Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
14	Claudio M.O. Moura Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
15	Bartosz Pelka Native in पोलिश , अंग्रेजी	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
16	Hilton F Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
17	ALAN LAMBSON Native in अंग्रेजी	Arrayपोषण, चिकित्सकीय (सामान्य), चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय: उपकरण, ...
18	Andrew Cox Native in अंग्रेजी	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
19	Eduardo Ramos Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
20	Charles R. Castleberry Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।