Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » चिकित्सकीय: दवा-संबंधी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gema Pedreda Native in गैलीशी , स्पेनी	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2	Dayse Batista Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
3	Nathalie Assayag Eales Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
4	Nuno Lopes Native in अंग्रेजी (Variants: US, British) , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5	Fraser Robinson Native in अंग्रेजी	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
6	Luis DeGalocha Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
7	judith ryan Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
8	Harshada Kulkarni Native in मराठी	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
9	nekonote Native in जापानी (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
10	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
11	Beatriz Santiago Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, माध्यम / बहुमाध्यम, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन
12	Gustavo David Native in पुर्तगाली (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
13	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
14	Anthony Gething Native in अंग्रेजी	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
15	Isabel Peck Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
16	Félicien Sirois Native in अंग्रेजी	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
17	Cécile A.-C. Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
18	Isabel Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
19	Vivian Alves Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
20	Isabel Zanella Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।