Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabine Tyrra Native in जर्मन (Variant: Germany)	Arrayपर्यावरण और पारिस्थितिकी, पर्यटन और यात्रा, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी)
2	VIVIAN ALLVIN Native in इतालवी (Variant: Standard-Italy) , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Arrayकला, दस्तकला, चित्रकारी, पाकशास्त्र/पाककला, अन्य, पर्यटन और यात्रा, ...
3	Eduardo Costa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
4	Joseph Nunes Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
5	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
6	Fabíola Medeiros Native in पुर्तगाली	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
7	Marina Gomes Native in पुर्तगाली	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
8	Samira Spolidorio Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
9	Elyde Shugastru Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
10	Alan Lambson Native in अंग्रेजी	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
11	Margarida Ataide Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12	Carla Griecco Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
13	Steven Capsuto Native in अंग्रेजी	Arrayसरकार / राजनीति, भूगोल, मेज़-कुर्सी/घरेलू उपकरण, शिक्षा / शिक्षण, ...
14	Alda Lima Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
15	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in स्पेनी , गैलीशी	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
16	Gert Stronkhorst Native in डच (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
17	Ana Maria Medeiros Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
18	Ignacio C. Native in पुर्तगाली	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
19	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
20	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,529,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।