Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » पत्रकारी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Arthur Vasconcelos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
3	Gustavo David Native in पुर्तगाली (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
4	Thiago Silva Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
5	Jason Schrier Native in अंग्रेजी	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
6	Andrew Nimmo Native in अंग्रेजी (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
7	Richard Sidaway Native in अंग्रेजी	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
8	Kathryn Litherland Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
9	Jose Araujo Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, मोटरकार, ट्रक आदि, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, दूरसंचार, ...
10	Juliano Martins Native in पुर्तगाली	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
11	Clayton Causey Native in अंग्रेजी	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
12	Lesley S, MA Native in अंग्रेजी	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
13	Word Edge Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	sandra carrazzoni Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15	acquavivandrea Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, सूचना प्रौद्योगिकी, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
16	Gustavo Sabamba Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य)
17	Kim Olson Native in अंग्रेजी	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
18	Catarina Aleixo Native in अंग्रेजी (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
19	Diane Grosklaus Whitty Native in अंग्रेजी	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
20	Clothilde Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , अंग्रेजी (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,526,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।