Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » शराब / मदिरा-विज्ञान / अंगूर की खेती » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Arrayमनोविज्ञान, चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, गणित और सांख्यिकी, ...
2	Donovan Libring Native in अंग्रेजी	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
3	acquavivandrea Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, सूचना प्रौद्योगिकी, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
4	Michael Chirichigno Native in अंग्रेजी (Variant: UK) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
5	Tania Pires Native in अंग्रेजी (Variant: UK) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayनिर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, अभियांत्रिकी (सामान्य), सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, ...
6	Ana Maria Medeiros Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
7	Henrique Maia Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
8	Neil Morrison Native in अंग्रेजी	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
9	Eduardo Ramos Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
10	Lesley S, MA Native in अंग्रेजी	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
11	danishka37 Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US) , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Arrayऊर्जा / बिजली उत्पादन, अभियांत्रिकी (सामान्य), माध्यम / बहुमाध्यम, परिवहन/यातायात/नौवहन, ...
12	Craig Patterson Native in अंग्रेजी	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
13	Rita Pang Native in चीनी , अंग्रेजी	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
14	Sarah Leonard Native in अंग्रेजी (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
15	Margarida Ataide Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
16	Isabel Peck Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17	Bruno Pavesi Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
18	Catarina Aleixo Native in अंग्रेजी (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
19	Luciana Abrantes Native in पुर्तगाली	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
20	Cecilia Sousa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,526,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।