Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » मुहावरे /कहावतें /कथन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clarice Godinho Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
2	Pedro Tártaro Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
3	Luisa Albergoni Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
4	ALAN LAMBSON Native in अंग्रेजी	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, संगीत, ...
5	Cecilia Sousa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
6	Simone Taylor Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
7	Diego Prado Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
8	Eduardo Chamoun Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
9	Roberto Nogueira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
10	Miguel Falquez-Certain Native in स्पेनी	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11	Bruno Pavesi Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
12	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in मेसिडोनी	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13	MARCOS SILVA Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
14	Marcelo Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
15	Kimberlee Thorne Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
16	Rodrigo Silva Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
17	Paul Brown Native in अंग्रेजी	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, भाषाविज्ञान, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, अभद्र भाषा, ...
18	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19	Lucas Trindade Native in पुर्तगाली	MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
20	Flavia Pozzatti Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।