Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » काव्य और साहित्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अरबी (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Monica Reis Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
3	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
4	TATHYANE LUDWIG Native in पुर्तगाली	portuguese, literature, poetry, poems, culinary, religion, christianity, general translation, books, voiceover, ...
5	Eduardo Chamoun Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
6	Lucia Araujo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayनाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, संगीत, ...
7	Florbela Gomes Travessa Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , अंग्रेजी (Variant: US) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
8	Nica Wooters Native in अंग्रेजी	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
9	Eduardo Ramos Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
10	Matheus Chaud Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
11	Lara Barnett Native in अंग्रेजी (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
12	Rene Ron Native in स्पेनी	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
13	Verena Pinheiro Native in पुर्तगाली	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
14	Clarice Godinho Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
15	Judith Armele Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
16	Claudia Dornelles Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
17	Fabio Santos Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
18	Elise Hendrick Native in अंग्रेजी , जर्मन , स्पेनी (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19	Ana Hagen Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , अंग्रेजी	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
20	Katia Cherel Native in अंग्रेजी	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,000उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।