Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » काव्य और साहित्य » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in स्पेनी	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
142	Débora Shefkiu Native in अल्बेनियाई , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayवास्तुशिल्प, पाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, काव्य और साहित्य, ...
143	Gilber Tokarski Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
144	Lorena Villas Boas Native in पुर्तगाली	Arrayलोक कथाएँ, मुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, ...
145	Fábio Victor Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, संगीत, काव्य और साहित्य, भाषाविज्ञान, ...
146	Tathiana Abreu Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
147	Steven Fung Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
148	Waleska Rehbein Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
149	Andrew Sharp Native in अंग्रेजी	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
150	Cristina Coda Native in इतालवी	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
151	2690984 (X) Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, संगीत, मुहावरे /कहावतें /कथन, भाषाविज्ञान, ...
152	Marcia Niemeyer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
153	Gabriel T. Velloso Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
154	João Benevides Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
155	Daniel Santa Rosa Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
156	Fernando Tome Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, gaming
157	Maria Gustafson Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , स्पेनी (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
158	RAQUEL CUNHA Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, अभद्र भाषा, भाषाविज्ञान, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), ...
159	Deborah Nickson Native in अंग्रेजी (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
160	Sarah Green Native in अंग्रेजी (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।