Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पत्रकारी » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	John Ellis Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , अंग्रेजी (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
22	Lorraine Heydl de Bottreau Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Spanish Translator Interpreter, French
23	Irene de la Torre Perelló Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
24	Paula Carrizo Álvarez Native in स्पेनी	Arrayनिर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, ऊर्जा / बिजली उत्पादन, अभियांत्रिकी (सामान्य), ...
25	Paola Luppino Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
26	Yamila Sosa Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
27	DianaRG Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
28	Jose Lobo Native in स्पेनी	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
29	Carina Mariani Native in स्पेनी	Spirituality, Philosophy
30	Raquel Bautista Valbuena Native in स्पेनी	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
31	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in कटाली (Variants: Valencian, Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
32	Ana P. Gutierrez Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
33	Vanesa Alvarez Ortiz Native in स्पेनी	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
34	Daniela Giusti Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
35	Luis Javier Otoya Native in स्पेनी	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
36	Mónica Algazi Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
37	Adi Gherghel Native in रोमेनियाई	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
38	Narcis Jaile Benitez Native in कटाली (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Arrayजलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार, माध्यम / बहुमाध्यम, कला, दस्तकला, चित्रकारी, कृषि, ...
39	Lorna Bleach Native in अंग्रेजी (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
40	Reuben Wright Native in अंग्रेजी (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।