Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » सूचना प्रौद्योगिकी » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ana Sofia Saldanha Native in पुर्तगाली	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
102	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
103	Gisele Klein Native in पुर्तगाली	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
104	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
105	Geraldo Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
106	Claudio M.O. Moura Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
107	oresterome Native in इतालवी , अंग्रेजी	Arrayपरिवहन/यातायात/नौवहन, कृषि, पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, मवेशी / पशुपालन, ...
108	Irina Marcinscaia Native in अंग्रेजी , रूसी	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
109	Luci Lima Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
110	Cibeli Hirsch Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
111	Sarah Leonard Native in अंग्रेजी (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
112	Elizabeth Faracini Native in अंग्रेजी	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
113	Clayton Causey Native in अंग्रेजी	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
114	Jorge Rodrigues Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
115	Word Edge Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
116	Romina Pérez Escorihuela Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
117	Diana Donatti Native in स्पेनी	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
118	Judith Armele Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
119	Marina Hion Native in पुर्तगाली	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
120	Gonçalo Silva Native in पुर्तगाली	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।