Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Monica Rightenour Native in अंग्रेजी (Variant: US) , रोमेनियाई	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
3	Diana Edmond Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
4	Ioana Huiban Native in रोमेनियाई	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
5	Claudia Coja Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
6	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in रोमेनियाई , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
7	Cristina Surmei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
8	servtech Native in रोमेनियाई (Variant: Transylvanian) , इतालवी (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
9	Loredana Arama Native in रोमेनियाई	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
10	Manuela C. Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
11	Ioana Iliescu Native in रोमेनियाई	German, Romanian, English, translation
12	Diana Hojbotă Native in रोमेनियाई	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
13	Éva Krecht Native in हंगरी , रोमेनियाई	textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
14	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
15	Olar Adrian Marius Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
16	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, प्रबंधन, सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि, खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन, ...
18	Raluca Georgiana Zbranca Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
19	Irina Adams Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
20	Cristian Chis Native in रोमेनियाई	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।