Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Diana Hojbotă Native in रोमेनियाई	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
82	Denis Rotaru Native in रोमेनियाई , रूसी , इतालवी	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
83	Maria Popescu Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
84	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
85	Julia Nelson Native in जर्मन , अंग्रेजी	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
86	Diana Murzac Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania) , रूसी (Variant: Standard-Russia) , अंग्रेजी (Variant: US) , मोल्डेवी	Arrayइतिहास, मानव संसाधन, सरकार / राजनीति, कला, दस्तकला, चित्रकारी, ...
87	Ioana Claudia Popa Native in रोमेनियाई (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
88	Cristian Chis Native in रोमेनियाई	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
89	Diana Edmond Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
90	Loredana Arama Native in रोमेनियाई	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
91	Mihaela Petrican Native in रोमेनियाई	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
92	Kickwords Limited Native in अंग्रेजी	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
93	Cristina Jurca Native in रोमेनियाई , इतालवी	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
94	Mihaela Ghimici Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
95	Miruna Molodeț Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Arrayशिक्षा / शिक्षण
96	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
97	Olar Adrian Marius Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
98	Claudia Coja Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
99	Ana-Cristina Dale Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
100	Lavinia Georgiu Native in रोमेनियाई	literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।