Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Mogildan Native in रोमेनियाई	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), सुरक्षा, माध्यम / बहुमाध्यम, मनोविज्ञान, ...
2	Eliza Filimon Native in रोमेनियाई	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
3	Mihaela Meci Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
4	Roxana Brown Native in रोमेनियाई	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
5	Liliana Rogers Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Arrayयांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, चिकित्सकीय (सामान्य), मनोविज्ञान, कृषि, ...
6	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
7	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कला, दस्तकला, चित्रकारी, मोटरकार, ट्रक आदि, अभियांत्रिकी (सामान्य), ...
8	Maria Popescu Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
9	Adi Gherghel Native in रोमेनियाई	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
10	Oana Popovici Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
11	Cristina Surmei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
12	Adriana I. S. Native in रोमेनियाई	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
13	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Cristian Chis Native in रोमेनियाई	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
15	Andrada Constantinescu Native in रोमेनियाई	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
16	MARIA DABIJA Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
17	Monica Nicolescu Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
18	Lake78 Native in रोमेनियाई	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
19	Veronica Panait Native in रोमेनियाई	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), सूचना प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, ...
20	Iosif JUHASZ Native in हंगरी (Variants: Hungary, Transylvania) , रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।