Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Bielik Native in हंगरी	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
2	Bianca Constandin Native in रोमेनियाई	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
3	Florin Savu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
5	Anamaria Kasza Native in रोमेनियाई	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
6	Dan Topor Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
7	Kickwords Limited Native in अंग्रेजी	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Gabriela Mogildan Native in रोमेनियाई	Array
9	Cristina Surmei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
10	Veronica Panait Native in रोमेनियाई	Array
11	Nina Scutelnic Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , रूसी (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
12	Mihai Seucan Native in रोमेनियाई	Array
13	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Mihai Alecu Native in रोमेनियाई	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
15	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16	Teodora-Mihaela Cristea Native in रोमेनियाई	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
17	Cristian Sălăjan Native in रोमेनियाई	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
18	Oana Negut Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, technical, medical, experience
19	anamaria bulgariu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
20	DianaTrans Native in स्पेनी , अंग्रेजी	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।