Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » अभियांत्रिकी (सामान्य) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in इतालवी , फ्रांसीसी	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	MADALİNA SOLOMON Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Romania) , तुर्की (Variant: Standard-İstanbul )	Array
3	Mihai Alecu Native in रोमेनियाई	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
4	Mihaela SERBAN Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
5	cameliaim Native in स्पेनी , रोमेनियाई	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
6	Mihai Seucan Native in रोमेनियाई	Array
7	anamaria bulgariu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8	A-Z Trans Native in चेक	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
10	Catalina Radu Native in रोमेनियाई	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
11	Diana Hojbotă Native in रोमेनियाई	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
12	lumierre Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
13	Maria Tulbure Native in रोमेनियाई	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
14	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15	Juela Xharo Native in अल्बेनियाई	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
16	Liliana Rogers Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Array
17	Oana Munteanu Native in रोमेनियाई	Romanian, technology, IT, software, marketing
18	Radu Zisu Native in रोमेनियाई	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
19	Isabela Andrian Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
20	Sopoltrad Native in पोलिश , फ्रांसीसी	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।