Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » परिवहन/यातायात/नौवहन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in अंग्रेजी , स्पेनी (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Florin Savu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Cristian Sălăjan Native in रोमेनियाई	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
4	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in रोमेनियाई , इतालवी , मोल्डेवी	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
5	Mariana Olteanu Native in रोमेनियाई , जर्मन	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
6	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7	Ana-Maria Vieru Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
8	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
9	Daniela_B Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
10	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
11	Valentin Cirdei Native in रोमेनियाई	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
12	Aurelia Heilwagen Native in रोमेनियाई , जर्मन	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
13	Cristian Chis Native in रोमेनियाई	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
14	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Cristian Brinza Native in रोमेनियाई	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
16	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17	Alina Carata Native in रोमेनियाई	Arrayचिकित्सकीय: हृदविज्ञान, पाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा, ...
18	Anca Oprita Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
19	Radu DANAILA Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
20	anca ion Native in रोमेनियाई	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।