Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » मुहावरे /कहावतें /कथन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonia Toth Native in रोमेनियाई	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
2	Andrei Albu Native in रोमेनियाई	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
3	Mihaela Petrican Native in रोमेनियाई	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
4	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	cameliaim Native in स्पेनी , रोमेनियाई	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
6	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
8	Monica Ursu Native in रोमेनियाई	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
9	Cristiana Coblis Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
10	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, लोक कथाएँ, काव्य और साहित्य, ...
11	Monica Nicolescu Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
12	Veronica Panait Native in रोमेनियाई	Arrayनाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, काव्य और साहित्य, भाषाविज्ञान, ...
13	Simona Pop Native in रोमेनियाई , हंगरी	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
14	Iosif JUHASZ Native in हंगरी (Variants: Hungary, Transylvania) , रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16	Eliza Filimon Native in रोमेनियाई	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
17	Razvan Nitulescu Native in रोमेनियाई (Variants: Transylvanian, Moldovan)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
18	Iulia Parvu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
19	Ana Wilkes Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।