Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » लोक कथाएँ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
2	Eliza Filimon Native in रोमेनियाई	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
3	Lucia Leszinsky Native in स्पेनी	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
4	Daniela Nisi Native in इतालवी , फ्रांसीसी	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Magdalena Iacob Native in रोमेनियाई	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
6	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7	Ioana Costache Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
8	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in रोमेनियाई , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
9	Andrei Albu Native in रोमेनियाई	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
10	Mihaela Meci Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
11	Liliana Rogers Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Array
12	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Array
13	Ana Talos Native in रोमेनियाई	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
14	Cristina Sandru Native in रोमेनियाई	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
15	Cornelia Serban Native in रोमेनियाई	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
16	Alex Ukr Native in उक्रेनी , रूसी	Array
17	Gabriela Krichel-Finschow Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Array
18	Andreea IONESCU Native in रोमेनियाई (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
19	Mihaela Mihalache Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Array
20	Iulian Muresan Native in रोमेनियाई	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।