Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » समाजशास्त्र » सरकार / राजनीति » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Daniela_B Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
3	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4	Andrei Albu Native in रोमेनियाई	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Iuliana Bozkurt Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6	Emilia Gabriela Gavrilas Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
7	Raluca Stanculet Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
8	Ligia Mihaiescu Native in रोमेनियाई	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
9	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
10	SVETLANA SPATARU Native in रोमेनियाई	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
11	Maria Nicolescu Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
12	Maria Popescu Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
13	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
15	Mihaela Meci Native in रोमेनियाई	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
16	Cristina Moldovan do Amaral Native in रोमेनियाई	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
17	Alexandra Spatariu Native in रोमेनियाई	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
18	Ken Katou Native in बर्मी , जापानी , अरबी	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
19	Remus Gabriel Radoiu Native in जर्मन , रोमेनियाई	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
20	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।