Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ronsmith Native in पुर्तगाली	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2	Ki-Hoon Jun Native in जापानी , कोरियाई	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	JANE YU Native in अंग्रेजी , चीनी (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
4	richardbennett Native in अंग्रेजी	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
5	Michael Fletcher Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	GTE Localize Native in वियतनामी (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
7	Nana Tanaka Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
8	Kerry Sluchinski Native in अंग्रेजी	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
9	JAPENG Technical Translator Native in अंग्रेजी (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
10	Duncan Adam Native in अंग्रेजी (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
11	cinefil Native in जापानी	Arrayदूरसंचार, कंप्यूटर: हार्डवेयर, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, ...
12	northspeech Native in आइसलैंडी , जर्मन (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , नोर्वेजी (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Ken Katou Native in बर्मी , जापानी , अरबी	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	hassler71 Native in कोरियाई , अंग्रेजी	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
15	Tisha Yeo Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US, British, Singaporean) , चीनी (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
16	Locxpress translation Native in अंग्रेजी	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
17	John Fry Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
18	Yo Josef Matsui Native in जापानी (Variant: Standard-Japan) , अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
19	Robbie Jia Native in चीनी	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
20	Yoriko Sato Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	Arrayस्वचालन और रोबोटिक, इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, कंप्यूटर (सामान्य), ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।