Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » सैप » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in अंग्रेजी	patent, game, medical, localization, globalization
2	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Becca Resnik Native in अंग्रेजी (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
5	A Scott Native in जापानी	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
6	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	saitoh Native in जापानी	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
8	Anjali Awati Native in अंग्रेजी	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
9	Adam Homsi Native in अरबी , चेक	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in अंग्रेजी	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
11	chambre-claire Native in जापानी	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
12	Katalin Horváth McClure Native in हंगरी	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
13	Daisuke Yamashita Native in जापानी (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
14	Mika Shikase Native in जापानी	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
15	Harry Oikawa Native in जापानी	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
16	BristolTEc Native in अंग्रेजी , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	kitarohoang Native in जापानी , अंग्रेजी	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
18	Naoko Sjoberg Native in जापानी	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
19	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayविधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), पेटेंट, ...
20	Ryo K Native in जापानी	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।