Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » विधि-क़ानून: अनुबंध » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in वियतनामी (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Laëtitia Leneveu Native in फ्रांसीसी	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
3	Yoko Deshmukh Native in जापानी	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
4	Elise Hendrick Native in अंग्रेजी , जर्मन , स्पेनी (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
5	Ruth Clowes Native in अंग्रेजी	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
6	Christopher Spencer Native in अंग्रेजी (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
7	Liudmyla Chernyshevska Native in उक्रेनी (Variant: Standard-Ukraine) , रूसी (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
8	Andy Hoang Native in वियतनामी	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
9	知佳 神谷 Native in जापानी	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
10	Wataru Ichinomiya Native in जापानी	Arrayचिकित्सकीय: हृदविज्ञान, मुद्रण और प्रकाशन, स्वचालन और रोबोटिक, निर्माण, ...
11	Kenn Steffensen Native in डेनी , अंग्रेजी	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
12	Chika Suzuki Native in जापानी (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
13	Jane Huang Native in अंग्रेजी	patent, game, medical, localization, globalization
14	Robin Boyd Native in अंग्रेजी	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
15	Glenn Patteson Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
16	Marc Beyers Native in अंग्रेजी	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, ऊर्जा / बिजली उत्पादन, कंप्यूटर (सामान्य), मोटरकार, ट्रक आदि, ...
17	ronsmith Native in पुर्तगाली	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
18	Toshiko Yanagihara Native in जापानी	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, सूचना प्रौद्योगिकी, ...
19	Yasuo Watanabe Native in जापानी	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Takashi Fukunaga Native in जापानी	translator, mechanical engineering, steel

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।