This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी पर्यटन और यात्रा Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
unverbauten Flussauen corsi d\'acqua non regimati/senza regimazione
uramerikanisch simbolo / prototipo / incarnazione di americanità a quattro ruote
urchig Bergbeizen rustiche taverne/baite di montagna
Entered by: Marta Brambilla
Urgesteinszone paesaggio di rocce primitive
Urgewalt forza primordiale
Urlaubsguru guru delle vacanze
Urlaubzuhause Un alloggio accogliente per le vostre vacanze
Entered by: Luigi D'Acunzo
völkerverbindendes/r Band legame tra i popoli
Veitsdom La cattedrale di san Vito
veranstaltungzentrum centro congressi
verbindlicher Zusatzkonsumation consumazioni supplementari obbligatorie
verdecktes Traggestell con sistema di trasporto a scomparsa
Vergessen Sie über all den Sehenswürdigkeiten nicht die Gegenwart Resistete alla tentazione di dimenticare il presente di fronte alle attrazioni
verreisen Sie wetter-LOS il sole non possiamo garantirvelo, il divertimento sì / in fatto di vacanze facciamo il bello e il..
Verwöhnhalbpension mezza pensione
Verwöhnkultur grande attenzione per il cliente
Verwöhnmenü menu gourmet
Verwöhnpension pacchetto convenienza/pensione completa super/ mezza pensione che ti coccola e vizia
Entered by: Daniele Vasta
Vielflieger Frequent Flyer
Vinosauna Sauna al vino / vinosauna
Vitalwanne trattamento in vasca Vital
Entered by: Rosanna Saraceno
Vollmachtserklärung Autorizzazione al voto telematico/per via elettronica
Entered by: Sara Bigini
Vollwert - Diät o. Kost o. Nahrung cibi sani e naturali / alimentazione sana e naturale
voltigieren volteggio, volteggiare
von Anno dazumal d'altri tempi / vecchio stile
vor Augen führen [in questa frase] dare un'idea
Vorteilspauschalen pacchetti vacanze / pacchetti speciali
Entered by: Consuelo Castellari
Vortragsangebot Ventaglio di conferenze
Entered by: Sabina Moscatelli
vorverkaufsfrist termine prevendita
Entered by: Chiara Liberio
Wachsraum locale sciolinatura
Waldbiotope biotopi forestali/boschivi
Waldwicht gnomo/folletto
Wander- und Motorradführer guida per escursionisti e motociclisti
Wanderabzeichen distintivo escursionisti
Wanderfreaks appassionati, fanatici trekking - escursionisti irriducibili
Wandergebiet area escursionistica, zona escursionistica
Wanderhotels Hotel per escursionisti
Wanderpfade und Langlaufloipen sentieri (escursionistici) e piste da fondo
Wandfluchten Strapiombi/pareti a strapiombo
Entered by: Michele Balduzzi
Wandspalier grigliato / graticcio
Entered by: Giulia D'Ascanio
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search