Freelance translators » स्पेनी से पुर्तगाली » विज्ञान » नाम (निजी, कंपनी) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helton Cerqueira Native in पुर्तगाली	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
2	Mariana Silva Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
3	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	João Ulisses de Melo Filho Native in पुर्तगाली	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
5	Vivian Alves Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
6	Souhel Salloub Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), संगीत, काव्य और साहित्य, ...
7	Jorge Nunes Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
8	Cláudia Postiga Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
9	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10	teresa martins Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
11	Loreta Saddi Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
12	sibele tasso Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayकंप्यूटर: हार्डवेयर, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, पाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, ...
13	tierri pimpao Native in पुर्तगाली , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
14	Andre Damasceno Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
15	Filipe Alverca Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
16	Nadja B Batdorf Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
17	Hidson Guimarães Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayकंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, मनोविज्ञान, ...
18	Douglas Merlini Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
19	Ana Cardoso Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
20	Naara Oliveira Native in पुर्तगाली	Arrayसुरक्षा, कला, दस्तकला, चित्रकारी, वास्तुशिल्प, मुद्रण और प्रकाशन, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,537,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।