Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » विज्ञान » इंटरनेट, ई-वाणिज्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pasquale Oliva Native in इतालवी	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2	Sandra Tapia Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayमुद्रण और प्रकाशन, माध्यम / बहुमाध्यम, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), ...
3	Eduardo Costa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
4	Luciano J Silva Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
5	Lara Scheffer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
6	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7	Cibeli Hirsch Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8	daniel gwire Native in अंग्रेजी	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
9	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in अंग्रेजी (Variants: UK, US) , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
10	Carlos Cisneros Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11	Fernando Maciel Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
12	Bruno Ferreira Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
13	Katarzyna Müller Native in पोलिश	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
14	Samuel Henderson Native in अंग्रेजी (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
15	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
16	Thiago Assumpção Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
17	Ignacio C. Native in पुर्तगाली	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
18	Thiago Paz Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
19	Beatriz Lessa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
20	Noel Luperon Native in स्पेनी , अंग्रेजी	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।