Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » विज्ञान » परिवहन/यातायात/नौवहन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Stefan Johansson Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्वीडी	Array
3	Alix Chace Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
4	Jane Huang Native in अंग्रेजी	patent, game, medical, localization, globalization
5	Robert Farren Native in अंग्रेजी (Variants: UK, British, Irish)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
6	Neil Crockford Native in अंग्रेजी	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
7	Jorge Rodrigues Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
8	Roy Kamp Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
9	Ines Neuparth Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
10	JEFERSON REGINATO Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayसंगीत, पाकशास्त्र/पाककला, सुरक्षा, मनोविज्ञान, ...
11	João Araújo Native in पुर्तगाली , स्वीडी	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
12	Karine Simões Native in पुर्तगाली	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
13	Laura T. Native in स्पेनी , अंग्रेजी	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, चिकित्सकीय: दंतचिकित्सा, चिकित्सकीय: उपकरण, ...
14	Karen Brovey Native in अंग्रेजी	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, भाषाविज्ञान
15	Craig Patterson Native in अंग्रेजी	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
16	Richard Jenkins Native in अंग्रेजी	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
17	Rene Ron Native in स्पेनी	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
18	Isabel Kintschner Biondo Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
19	MCVIEGAS Native in पुर्तगाली	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
20	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।