Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » विज्ञान » चिकित्सकीय: हृदविज्ञान » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gustavo Villalobos Native in स्पेनी (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
2	Carlos Abelheira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
4	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variants: British, US, UK) , स्पेनी (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
5	Nuno Lopes Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
6	Paula Penovi Native in स्पेनी (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
7	Nuno Duarte Native in पुर्तगाली	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
8	oresterome Native in इतालवी , अंग्रेजी	Array
9	Mary Gardner Hume Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
10	Sandra Tapia Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican)	Array
11	Irina Marcinscaia Native in अंग्रेजी , रूसी	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12	LingoConsult Native in बल्गारी	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Juan Fonseca Guerrero Native in स्पेनी (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
14	Sónia Gomes Native in पुर्तगाली	Portuguese, portugues
15	Eugenio Dimande Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
16	Nuno Rosalino Native in पुर्तगाली	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
17	Goran Dimitriev Native in मेसिडोनी , अंग्रेजी	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18	Gisele Klein Native in पुर्तगाली	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Vanessa Correa Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।