Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » पर्यटन और यात्रा » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claudio M.O. Moura Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
62	Bruna Comédias Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
63	Rody Correa Avila Native in स्पेनी , अंग्रेजी	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
64	Arthur Godinho Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
65	Nathalie Assayag Eales Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
66	MacLeod Cushing Native in अंग्रेजी	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
67	daniel gwire Native in अंग्रेजी	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
68	Andrew Cox Native in अंग्रेजी	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
69	Lidia Carney Native in पुर्तगाली	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
70	Davidson G O Fatima Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
71	Rachel Campos Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Brazilian Portuguese, native English speaker, Portuguese, education, charity work, business, general, tourism, company surveys, market research, ...
72	Richard Jenkins Native in अंग्रेजी	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
73	Katarzyna Müller Native in पोलिश	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
74	nekonote Native in जापानी (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
75	Roy Kamp Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
76	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
77	Lucia Dacruz Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayचिकित्सकीय: हृदविज्ञान, वास्तुशिल्प, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, पाकशास्त्र/पाककला, ...
78	Juliano Martins Native in पुर्तगाली	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
79	Felipe Bini Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
80	Cecilia Sousa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।