Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » पर्यटन और यात्रा » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Valdelicio Silva Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...
302	Claudia Figueiredo Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
303	Marcia Niemeyer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
304	Guilherme Cavalcante Native in पुर्तगाली	Arrayअभद्र भाषा, मुहावरे /कहावतें /कथन, भाषाविज्ञान, पाकशास्त्र/पाककला, ...
305	Gabriel T. Velloso Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
306	Carolina Figueiredo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
307	Amábile Deretti Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
308	Maria José Anastácio Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Arrayसैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, कला, दस्तकला, चित्रकारी, मुद्रण और प्रकाशन, परिवहन/यातायात/नौवहन, ...
309	EDNA HELENA DITARANTO Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
310	Leonardo Futuro Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
311	Rafael Sousa Brazlate Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
312	Giovanna Imbernon (X) Native in पुर्तगाली	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
313	shirley damazo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variant: British)	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, माध्यम / बहुमाध्यम, कृषि, ...
314	Peter Gosling Native in अंग्रेजी	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
315	Fernanda Rocha Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
316	Moises Cortez Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
317	Max Zalewski Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
318	Andrew Carter Native in अंग्रेजी	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
319	Fausto Machado Tiemann Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, games, software, mobile, localization, journalism, history, environment, biofuels, ...
320	Helena Grahn Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।