Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » कला/साहित्य » मुहावरे /कहावतें /कथन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Darío Damián Di Franco Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
2	Lincoln Hui Native in चीनी (Variants: Traditional, Cantonese) , अंग्रेजी	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
3	Shannon Morales Native in अंग्रेजी	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
4	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	David Higbee-Teves Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
6	Younghee Bergounhoux Native in कोरियाई (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
7	Manako Ihaya Native in जापानी , अंग्रेजी	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
8	Jungho Jo Native in कोरियाई	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9	mimosa Native in जापानी	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
10	Etsuko Obata Native in जापानी	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
11	ykamada Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
12	Steven Ritchie Native in अंग्रेजी (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
13	onwildside Native in जापानी	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
14	Yuko Kubo Native in जापानी	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
15	Lucy Galbraith Native in अंग्रेजी	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
16	Yoko Deshmukh Native in जापानी	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
17	Facundo Pallero Native in स्पेनी (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
18	Cynthia Gan Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, लोक कथाएँ, नाम (निजी, कंपनी), ...
19	Jake Blackburn Native in अंग्रेजी (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
20	Jay Allen (X) Native in अंग्रेजी	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, संगीत, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।