Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » कला/साहित्य » लोक कथाएँ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenn Steffensen Native in डेनी , अंग्रेजी	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
2	Lucy Galbraith Native in अंग्रेजी	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
3	Younghee Bergounhoux Native in कोरियाई (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
4	Mwananchi Native in अंग्रेजी , स्वाहिली	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
5	Elisa Gazzola Native in इतालवी	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Yuko Fujita Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
7	Elena Kharlamova Native in रूसी	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
8	James Jack Native in अंग्रेजी , डच	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Shelley Gehret Sechler Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
11	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in इतालवी (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , जापानी	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
12	Kim Carlson Tadenuma Native in अंग्रेजी , जापानी	Japanese, computers, technology, software, localization
13	Yo Josef Matsui Native in जापानी (Variant: Standard-Japan) , अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
14	onwildside Native in जापानी	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
15	Takeshi MIYAHARA Native in जापानी (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
16	Mary Kennard Native in अंग्रेजी	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
17	Rebecca Capowski Native in अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
18	Cynthia Gan Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	Array
19	Lauren Barrett Native in अंग्रेजी	marketing, tourism, literature, technical, instruction manuals
20	Florentyna Leow Native in अंग्रेजी	Array

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।