Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » समाजशास्त्र » विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Francisco Pedrero Native in स्पेनी	Translating since 1969. 4 pairs.
82	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in स्पेनी	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
83	Elisa Esteban Native in स्पेनी	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
84	manuel esquivias Native in स्पेनी	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
85	MGPartner Native in जर्मन	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
86	René Tripp Native in अंग्रेजी (Variant: US) , स्पेनी (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
87	Jose Morago Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
88	Juan-Ramón Tellería Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
89	Marta Riosalido Native in स्पेनी , जर्मन	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
90	Marta Oliete Native in कटाली , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
91	Juan Pagola Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
92	Maria Victoria Navarro Pérez Native in स्पेनी , जर्मन	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
93	María Álvarez Gómez (X) Native in स्पेनी	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
94	Mróz de León Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , पोलिश (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
95	Ruth Wiedekind Native in जर्मन (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
96	Fernando Castaneda Native in अंग्रेजी , स्पेनी	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
97	Ramsés Cabrera Olivares Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
98	Magec Borges Gil Native in स्पेनी	Arrayनिर्माण, अभियांत्रिकी: औद्योगिक, ऊर्जा / बिजली उत्पादन
99	Ariadna Dominguez Montiel Native in गैलीशी (Variant: Galicia) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, galician, sworn, legal, economic, commercial, turism
100	claudia klein martins Native in जर्मन	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, पाकशास्त्र/पाककला, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,536,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।