Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » समाजशास्त्र » वायुयान, उड़ान, अंतरिक्ष » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boris Smirnov Native in रूसी (Variant: Standard-Russia) , अंग्रेजी (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2	Harald Klodt Native in जर्मन , स्पेनी	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
3	Carmen Álvarez Native in स्पेनी	physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
4	Daniel Donges Native in जर्मन (Variant: Germany) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5	Nieva Sergio Native in स्पेनी	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
6	Andrea Perales Garcia Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली (Variants: Valencian, Central) , अंग्रेजी (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
7	Cesar Morales Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican) , अंग्रेजी	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
8	Ana Lopez Native in स्पेनी	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9	Jorge Payan Native in अंग्रेजी , स्पेनी	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10	Elite Text (X) Native in जर्मन , अंग्रेजी , डच	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
11	Juan Herrera Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12	Helena Arranz Gil Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Array
13	Elmar Bierbaum Native in जर्मन	Array
14	Javier Grande Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
15	Carlos Cibrián Uhalte Native in स्पेनी	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
16	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
17	Gizem Akbalik Native in जर्मन , तुर्की	Array
18	Alois Palacios Native in जर्मन , स्पेनी	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
19	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in स्पेनी	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।