Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » समाजशास्त्र » विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Krämer Native in जर्मन (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
22	Luis Cerna Native in स्पेनी , जर्मन	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
23	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Arrayदूरसंचार, स्वचालन और रोबोटिक, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, ...
24	Gabriel Luis Native in स्पेनी , जर्मन	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
25	Carla Almeida Furtado Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal) , अंग्रेजी , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
26	Mark Possemiers Native in अंग्रेजी (Variant: UK) , डच (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
27	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in स्पेनी , कटाली	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
28	Marcos Romano Native in स्पेनी	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
29	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Ines R. Native in जर्मन (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
31	Laurent Slowack Native in डच (Variant: Flemish) , स्पेनी (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
32	Ramon Villalobos Native in स्पेनी	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
33	Maria Bellido Lois Native in स्पेनी	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
34	LingoConsult Native in बल्गारी	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
35	Eugenie Hillen Native in डच , स्पेनी	journalist, all-round, editor, undertitles
36	Guido Castañeda Native in स्पेनी	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
37	Verónica Miota Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Arrayकंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, लोक कथाएँ, भाषाविज्ञान, ...
38	Ana Claudia Macoretta Native in इतालवी , स्पेनी	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
39	Fabio Descalzi Native in स्पेनी	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
40	Andrea Perales Garcia Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली (Variants: Valencian, Central) , अंग्रेजी (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,536,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।