Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » समाजशास्त्र » इतिहास » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in स्वाहिली (Variants: Tanzanian, Kenyan) , सोमाली (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Elise Hendrick Native in अंग्रेजी , जर्मन , स्पेनी (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	María Aranda Native in स्पेनी	Arrayअभियांत्रिकी: औद्योगिक, मोटरकार, ट्रक आदि, परिवहन/यातायात/नौवहन, मवेशी / पशुपालन, ...
4	Hugo López Araiza Bravo Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American)	translator, traductor
5	Óscar Delgado Gosálvez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
6	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in सर्बियाई (Variant: serbian) , स्पेनी (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
7	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
8	Paula Álvarez-Wahl Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
9	Gely Native in स्पेनी	Arrayमुद्रण और प्रकाशन
10	Ursula Kantenseter Native in जर्मन , स्पेनी	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
11	Estrella Guillén Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
12	Carl Stoll Native in अंग्रेजी , स्पेनी	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13	Elite Text (X) Native in जर्मन , अंग्रेजी , डच	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
14	Montse P. Native in स्पेनी , कटाली	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
15	Flavio Ferri-Benedetti Native in इतालवी , स्पेनी	Arrayकंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, माध्यम / बहुमाध्यम
16	Jorge Esquinca Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Mexican) , अंग्रेजी	Arrayधातुकर्म / ढलाई, नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान, इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, परिवहन/यातायात/नौवहन, ...
17	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in रूसी , स्पेनी	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
18	Julia Velasco Native in स्पेनी	Arrayमुद्रण और प्रकाशन
19	David Meléndez Tormen Native in स्पेनी	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, दूरसंचार, कंप्यूटर: हार्डवेयर, ...
20	Yaotl Altan Native in स्पेनी , इतालवी	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।