Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » अन्य » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Juan Cárdenas Anaya Native in स्पेनी	Arrayसामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र, सरकार / राजनीति, ज़मीन-जायदाद
62	Manuel Dueñas Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Arrayखान-पान, सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र, खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन, भूगोल, ...
63	Isabel Peralta Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
64	Ramon Villalobos Native in स्पेनी	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
65	Abdallah Mefire Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी , जर्मन , डच	english, french, translation, traduction, anglais, français
66	Mark Possemiers Native in अंग्रेजी (Variant: UK) , डच (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
67	Eugenie Hillen Native in डच , स्पेनी	journalist, all-round, editor, undertitles
68	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
69	Tradupla SLU Native in स्पेनी	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
70	Patricia Lobo Native in जर्मन , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
71	Maria Franco Native in स्पेनी	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
72	Ana Krämer Native in जर्मन (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , स्पेनी (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
73	Patricia Patho Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
74	Thilo Müller Native in जर्मन	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
75	Tracy Mackay Native in स्पेनी , अंग्रेजी	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
76	María Sacristán Domingo Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
77	María José Alastrué Native in स्पेनी	Arrayशिक्षा / शिक्षण, पर्यटन और यात्रा, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी)
78	Ulrike Löffler Native in जर्मन	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
79	Mróz de León Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , पोलिश (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
80	Rosa Enciso Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,516,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।