Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » मुहावरे /कहावतें /कथन » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Myriam Moreno Hijazo Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
82	Carmen Valentin-Rodriguez Native in स्पेनी	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
83	Marie Garcia Native in अंग्रेजी	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
84	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in रूसी , स्पेनी	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
85	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in कटाली (Variants: Valencian, Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
86	Marta Alfonso Perales Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
87	Samanta Ibáñez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
88	Coral Getino Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
89	Néstor Zumaya Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
90	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
91	Raoul Daveux Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
92	marielavalente Native in स्पेनी	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, मुहावरे /कहावतें /कथन, ...
93	Miguel Falquez-Certain Native in स्पेनी	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
94	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in स्पेनी	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
95	Óscar Delgado Gosálvez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
96	Jan Hanna Native in अरबी	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
97	Maria Collinet Native in अंग्रेजी (Variants: US, Canadian)	Spanish, Argentina, localization
98	Ronnie Castillo Native in अंग्रेजी (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) , स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, संगीत, भाषाविज्ञान, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
99	Yamila Zayat Native in स्पेनी	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
100	Sergio Sánchez Tébar Native in स्पेनी	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, अभद्र भाषा, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), संगीत, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।