Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पाकशास्त्र/पाककला » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Benjamin Dell'Orto Daut (X) Native in स्पेनी	spanish, english, personal content, art, literature, business,
322	Camila Boeri Native in स्पेनी (Variants: US, Mexican, Latin American, Argentine, Rioplatense)	spanish, localization, latam, latin american spanish, translation, editing, proofreading, tourism, marketing, education, ...
323	Monica Madel Native in स्पेनी (Variants: US, Standard-Spain, Mexican) , अंग्रेजी (Variants: US, US South)	Spanish, English, radiologic sciences, radiology, cat scan, CT scan, TAC, radiología, medicine, medicina, ...
324	ANA GONZALEZ Native in स्पेनी	Spanish, translation, software, cinema, entertainment, nutrition, proofreading, editing, fashion, literature, ...
325	Magaly Weaver (X) Native in स्पेनी	Array
326	Diana Casoliba Bonache Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
327	Teresa Benítez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...
328	Irene Palmer Bautista Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, law, business, start-up, web, marketing, contracts, translator, ...
329	Herminia Herrándiz Espuny Native in कटाली , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
330	Walter Mogavero Native in इतालवी	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
331	Roberto Cotanda Native in पुर्तगाली	Project Management, Proofreading, Translation
332	Vinícius dos Santos Native in पुर्तगाली	Array
333	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in स्पेनी , इतालवी	Array
334	Sonia Merlino Native in अंग्रेजी	Array
335	Ashwin Goud Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
336	Roser Sánchez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
337	Paula Querol Folch Native in स्पेनी , कटाली	catalan, spanish, computers, translator
338	Paz Juan Gutiérrez Native in स्पेनी	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
339	Minerva Jauregui Native in स्पेनी	general translator, general consecutive, simultaneous and sight interpreter. Books, tourism, law, psychology, linguistics, nutrition, sports, cinema, ...
340	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Mexican) , अंग्रेजी (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।