Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पाकशास्त्र/पाककला » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Romina Fiorella Native in स्पेनी	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
282	Mathilda C. Lopez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Array
283	Leticia Detraux Dodero Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation, french to spanish, english to spanish, health, wellness, travel, , science, tourism, ...
284	Antonio Adolfo González Rivera Native in स्पेनी	Array
285	Paz de Torres Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
286	Paola Balsa Native in स्पेनी	Array
287	Andrea Luri Abe Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
288	Anna Sieroslawska Native in पोलिश (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
289	Liza D'Arcy, PhD Native in अंग्रेजी	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
290	Joan Sullivan Native in अंग्रेजी	Array
291	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in जर्मन , अंग्रेजी	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
292	Cristina Casas Peregrina Native in कटाली (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
293	Luisa Mirás Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , गैलीशी	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
294	Roberto Romero González Native in स्पेनी , गैलीशी	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
295	Leni Sureda Native in कटाली (Variant: Central) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
296	Lidia Morales Olivares Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
297	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in स्पेनी	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
298	Kenneth S. Battisti Native in स्पेनी	Array
299	Sara Galindo Álvarez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
300	Juana Moreno García Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।