Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पाकशास्त्र/पाककला » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Andrea Quintana Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
222	Luis Javier Otoya Native in स्पेनी	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
223	Mariana Gutierrez Native in स्पेनी	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
224	Sílvia Cristina Tavares Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
225	Abdallah Mefire Native in अंग्रेजी , फ्रांसीसी , जर्मन , डच	english, french, translation, traduction, anglais, français
226	Elsa Orellana Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American) , इतालवी (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
227	Juliana Brown Native in अंग्रेजी , हीब्रू	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
228	Gema Pedreda Native in गैलीशी , स्पेनी	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
229	Júlia Molero Native in स्पेनी , पुर्तगाली	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
230	Sarah Weston Native in अंग्रेजी	Array
231	Maria Franco Native in स्पेनी	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
232	libelulariae Native in अंग्रेजी , स्पेनी	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
233	Oscar Villafuerte Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
234	Laura Garcia Mesa Native in स्पेनी	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
235	Ana Romero Royo Native in स्पेनी	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
236	Elisabet Lozano Pina Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
237	Elizabeth Cejudo Native in स्पेनी (Variants: Cuban, Mexican, Latin American)	Latin American Spanish, medical, general translation, dubbing, CAT technology, subtitling, localization, voice over, transcription
238	Cristóbal López Mazo Native in स्पेनी	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
239	Patricia Leon Fedak Native in स्पेनी (Variants: US, Latin American, Bolivian) , स्लोवाकी	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
240	Ruth Martínez Native in स्पेनी	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।