Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पाकशास्त्र/पाककला » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Emily Monczynski Native in अंग्रेजी	Array
302	Igor Romani Fracalossi Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्पेनी (Variant: Argentine) , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Swiss) , इतालवी	Array
303	Ximena Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्पेनी	Array
304	Sonia Merlino Native in अंग्रेजी	Array
305	Roberto Romero González Native in स्पेनी , गैलीशी	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
306	Ana Fibla Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
307	Gabriel Arganaras Native in अंग्रेजी , स्पेनी	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
308	Isabel Bueno Cabrera Native in स्पेनी (Variants: Rioplatense, Standard-Spain)	Array
309	Barbara Gutierrez Teira Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
310	Reyna Figueroa Native in स्पेनी	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
311	Yamila Taboada Native in स्पेनी	traductor, traductor público, translator, certified translator, sworn translator, law, UBA, traducción jurídica, Spanish, English, ...
312	Juana Moreno García Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
313	María Brizuela Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Uruguayan)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
314	Angélica Carrillo Native in स्पेनी	Array
315	Elisa Gari Native in स्पेनी	Array
316	Juan Ramos Native in स्पेनी	Array
317	ana alonso Native in स्पेनी	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
318	Verónica Ortega Native in स्पेनी , अंग्रेजी	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
319	Laura Serván Native in स्पेनी	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
320	Laura Iglesias Native in स्पेनी , गैलीशी	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।